FOR FREE?!?!?!

The Salluit crew is back from their first hike in Salluit! Wowee the views are gorgeous! If only one of us had any photography skills then you would get to see what we saw…
Nevertheless we’re going to make you look at our poorly photographed landscapes, so you can try to see the beauty beyond the blurry!

“Does it look weird if I have my hood on?” Needless to say, this is the next picture

This week was Sexual health week! We spent our week talking about Sex, Pregnancy, Menstruation, Puberty, Contraception, and Healthy Relationships. The kids have all been super interested, even with Blake’s giggling every time someone says the name of a private part. The kids have even been nice enough to teach us a variety of words to help us teach these lessons! Unfortunately, they are all far too inappropriate to say on this blog, so we’ll let you guess what words we’re referring to.

Julie, a nurse from the maternity ward at the nursing station, even came down and did a Salluit-specific talk on STI’s, getting tested and contraception (all in Inuktitut)! This was a great way for the students to get comfortable with a member of the nursing staff, and get some great information about the services available in Salluit for sexual health. “ALL FOR FREE?” Blake asks about contraception in Salluit. Yes. Free. It’s all free.

Liz in Barb’s Amautik with William

We are super excited for our girls’ night on Monday! We can’t wait to get to know some of the girls in Salluit and Liz has been pumping it up with every girl she sees! “Girls’ Night 4 o’clock on Monday! Girls’ night? Are you going to Girls’ Night? See you at Girls’ Night! You’re going to Girls’ Night right?” Blake is invited, and is excited to eat all of the leftover cupcakes and learn how to make bracelets!

On Tuesday we’ll be teaching at Quannaq, the adult education centre. Rather than actually teaching the daycare educators health-related topics for them personally, we’ll be giving them nutrition and hygiene lessons that they can teach at the daycare! Liz has been working her butt off developing lesson plans, activities and ideas for them. It’s been a challenge, but we look forward to working with them and spreading our health messages to the 5 years old and younger crowd! 

Next week is our Mental Health week/the end of our Sexual Health kit, and we’re looking forward to it! We are extending the Sexual Health week to make sure we have covered all classes and answered as many questions as we can, as this is an extremely important topic that can be very confusing! We’ve also started an online question box, where students can ask us anonymous health related questions, much like with the question box we hand around at the end of our lessons! They will also be able to look at past questions. We will be promoting it next week, so we hope that it will get some use. We think this could be a great means for spreading health information to the students, and even members of the community! We haven’t had any questions yet, but we’ve posted some of the questions from the actual question box on the site. 

Now we’re going to go enjoy some of our trail mix and dried fruits, and rest our tired legs after our long week of floor hockey, basketball, boxing, fitness club and hiking! We are going to be ready for the beach when we get home with all this exercise! But in the meantime, if we can manage to walk tomorrow, we are going to keep having an awesome time in Salluit! 

L’équipe de Salluit est retourné de leur première randonnée en Salluit! Les vues sont fantanstiques! Si on pouvait prendre de bonnes photos, vous les verriez aussi…
Malheureusement, vous aurez besoin d’essayer de trouver la beauté parmi toutes les photos floues!

It might look like a small hill, but it’s not. We promise.

Cette semaine était la semaine de la santé sexuelle! Nous avons passé notre semaine parlant à propos de sexe, la menstruation, la grossesse, la contraception et des bonnes relations. Tous les étudiants étaient très intéressés, même avec les gloussements de Blake à chaque fois que quelqu’un mentionne un parti privé. Les enfants ont même été assez gentils à nous enseigner plusieurs mots pour nous aider à enseigner les leçons ! Malheureusement, ils sont tous inappropriés, alors on ne peut pas les répéter sur ce blog. Mais j’en suis sûr que vous pouvez deviner quels mots dont je parle. 

Julie, une infirmière du centre de santé est venue parler pour faire une présentation à propos des ITS, comment se tester en Salluit, et la contraception (tout en Inuktitut) ! C’était une façon extraordinaire pour les étudiants à devenir confortable avec un membre du personnel du centre de santé, et pour recevoir de l’information à propos des services offerts en Salluit pour la santé sexuelle. ‘TOUS GRATUIT ?’ Blake demande à propos de la contraception en Salluit. Oui. Gratuit. C’est tous gratuit.

Nous avons très hâte pour notre nuit des filles Lundi ! On veut vraiment mieux reconnaitre les filles en Salluit et Liz a rappelé toutes les filles ! Blake est aussi invité, et a hâte de manger tous les cupcakes qui restent !

Back uh duh truck

Mardi on enseigne à Quannaq, le centre d’éducation pour les adultes. Au lieu de leur enseigner les travailleurs de la garderie à propos de la santé, on va leur donner des leçons qu’elles pourront enseigner à la garderie à propos de l’hygiène et la nutrition. Liz a travaillé très fort en développant des plans de leçons et des activités. Ce n’était pas facile, mais nous avons hâte de travailler avec eux pour transmettre de l’information à propos de la santé à des enfants plus jeunes !

La semaine prochaine est notre semaine de la santé mentale/la fin de la santé sexuelle. Nous allons continuer notre semaine de la santé sexuelle pour assurer que nous avons couvert tous les sujets sont bien compris. Nous avons aussi commencé un site de web pour notre boite de questions, ou les étudiants peuvent nous poser des questions à propos de la santé anonymement, de la même façon qu’ils peuvent à la fin de nos leçons. Ils pourront aussi voir les questions qui ont été déjà demander. On va la promouvoir la semaine prochaine, alors on espère que ça va être utilisé. On pense que ça peut être une façon fantastique pour circuler l’information à propos de la santé aux étudiants, et même les membres de la communauté.

Maintenant, on va manger notre trail mix et nos fruits secs, et donner nos jambes un peu de reste après une longue semaine du hockey, le basket, le boxe, club d’exercice et notre randonné ! Nous serons en bonne forme pour la plage dès notre retour à la maison avec tout cet exercice ! Mais pour le moment, si on peut marcher demain, on va continuer à nous amuser en Salluit !

Trying hard to get more on top of their blogging habits,
Buff Blake and Chiselled Lizzle


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *