Mamatuk!! Mmm…it’s good! (unlike whatever Blake just cooked)

Between Blake flying stand-by, the 100km high winds, and Liz’s difficulties with directions, we weren’t sure how smoothly our trip would go…but we are happy to say we made it to Salluit!! We got in last night and were greeted by our wonderful homestay Barbara and her adorable and verrrrry entertaining 2-year-old foster son William! Salluit is such a beautiful community (note the picture below while appreciating Liz’s new-found photography skills) and we are so happy to be here, and to be able to see it in daylight 17 hours of the day!! (Right now, sunset is about 9:20pm, and sunrise is around 4:30am!)

It looks foggy, but it’s actually snowing!

 

We spent today at Ikusik, the secondary school. Everyone was so warm and welcoming, and the students were all smiles! Total number of times Blake (6’4″) has been told he’s tall: 2…so it’s looking like Liz will not be very popular in after-school basketball. We had a great meeting with the principal Bernard about implementing a leadership course here. He was really encouraging, so we’re excited to get started on that with Kirsten, one of the teachers. We also met Mary, the awesome school guidance counsellor, who helped us set up a meeting with the Mayor for tomorrow! Mary will be translating for us as he is an Inuk elder, and our Inuktitut is……not. 

We’re off for the evening, but can’t wait to meet everyone at Pigiurvik (the primary school) tomorrow! Atsunai (goodbye) for now!

“You can invent anything”

Entre Blake qui volait “stand-by”, les vents de Salluit de plus de 100kmph, et les difficultés de Liz en suivant les directions, on était un peu nerveux pour notre voyage…mais nous sommes contents de dire qu’on s’est rendu à Salluit sans problème!! Nous sommes arrivés hier soir, accueillit par notre hôte Barbara et son enfant d’accueil de deux ans, William! Il est tellement mignon et nous offre beaucoup de divertissements! Salluit est une communauté magnifiquement belle (comme l’on peut voir dans la photo en haut…notez aussi les talents photographiques de Liz nouvellement découverts) et nous avons si hâte d’être ici! On a 17 heures pour voir les panoramas fantastiques (l’aube est à 430hr et le soleil se couche vers 1930hr à ce temps de l’année !). 

On a passé la journée à Ikusik, l’école secondaire en Salluit. Tout le monde a été si accueillant et chaleureux, et les étudiants étaient tous sourires! Nombre de fois que Blake (6’4″) a été informé qu’il est grand: 2…alors ça semble que Liz ne va pas être très populaire quand on joue le basket après l’école. On a eu une bonne réunion avec le directeur Bernard à propos d’établir un cours de leadership dans les écoles. Il était vraiment enthousiasmé par cette idée, donc nous avons hâte d’essayer de la commencer ! On a aussi rencontré Mary, le conseilleur pédagogique, qui nous a aidés a établir un rendez-vous avec le maire demain! Il ne parle que l’Inuktitut, donc Mary a gentiment offert de traduire pour nous, car notre Inuktitut est…bein, ce n’est pas. 

C’est tout pour aujourd’hui, mais nous avons hâte de rencontrer tout le monde à Pigiurvik (l’école primaire) demain! Mais pour l’instant, Atsunai (au revoir) !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *